كتب أستاذ انكليزي العبارة التالية على السبورة


( Woman without her man is nothing )


وطلب من الطلاب و الطالبات وضع علامات الترقيم على الجملة


- وهي بحد ذاتها موضوع خلاف-



الشباب الذكور كتبوا Woman, without her man, is nothing )
المعنى: المرأة، بدون الرجل ، ولاشي

و البنات كتبن ... : ( Woman: Without her, man is nothing )

المعنى : بدون المرأة ، الرجل ولا شي


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟